{"id":2817,"date":"2014-12-12T10:00:26","date_gmt":"2014-12-12T09:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/treteaux.ch\/cms\/?page_id=2817"},"modified":"2019-06-09T19:47:10","modified_gmt":"2019-06-09T18:47:10","slug":"discours-2002","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/project\/discours-2002\/","title":{"rendered":"Discours 2002"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Bulloises, Bullois,<\/h2>\n

Gru\u00e9riennes, Gru\u00e9riens et amis de partout,<\/h2>\n

Chers \u00ab\u00a0toutes\u00a0\u00bb, chers \u00ab\u00a0tous\u00a0\u00bb, chers enfants,<\/h2>\n

 <\/p>\n

Avec le retour de d\u00e9cembre, Saint Nicolas appara\u00eet pour la 57\u00e8me<\/sup> ann\u00e9e cons\u00e9cutive dans cette bonne Ville de Bulle. Que de souvenirs d\u2019enfance, du temps pass\u00e9\u00a0! C\u2019est un permanent miracle dont chacun peut v\u00e9rifier tous les ans la douce et myst\u00e9rieuse r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

Mais, elle ne peut pas nous faire oublier une cruelle r\u00e9alit\u00e9, observ\u00e9e depuis les lucarnes paradisiaques\u00a0: il y a des populations qui souffrent et qui n\u2019ont plus rien \u00e0 perdre. On assiste \u00e0 des sc\u00e8nes insoutenables d\u2019horreurs et d\u2019humiliation de l\u2019homme avec une recrudescence du terrorisme et des attentats intol\u00e9rables alors que des bruits de bottes se font entendre du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Ouest. Le foss\u00e9 Nord-Sud se creuse toujours plus\u00a0; les riches sont toujours plus riches et les pauvres toujours plus pauvres. Saint Nicolas appelle partout \u00e0 la solidarit\u00e9, \u00e0 l\u2019aide aux plus d\u00e9munis, \u00e0 la paix!<\/p>\n

Pourtant cette ann\u00e9e 2002 \u00e9tait annonc\u00e9e comme l\u2019odyss\u00e9e de l\u2019espoir. Des tas de cadeaux, mais\u2026<\/p>\n

Tout a commenc\u00e9 avec l\u2019euro qui a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 dans les bulles\u2026de champagnes. En m\u00eame temps, il a d\u00e9barqu\u00e9 en Suisse. Aucun incident majeur n\u2019a perturb\u00e9 l\u2019introduction physique de la monnaie, m\u00eame si la qu\u00eate en euro a inqui\u00e9t\u00e9 l\u2019Eglise par rapport \u00e0 la valeur des pi\u00e8ces, s\u2019entend. \u00abL\u2019euro..phorie<\/em>\u00bb, quoi\u00a0!<\/p>\n

C\u2019est dans l\u2019euphorie que peuple et cantons ont enfin mari\u00e9 la Suisse \u00e0 l\u2019ONU. \u00ab\u00a0Ouf, enfin\u00a0!\u00a0\u00bb, a-t-on entendu au paradis\u00a0! Et avec honneur et panache, puisque la Suisse devient le premier pays du 3\u00e8me<\/sup> mill\u00e9naire \u00e0 l\u2019ONU. La Suisse prouve ainsi son ouverture au monde.<\/p>\n

Mais attention, soyez vigilants, la Suisse de l\u2019ouverture et la Suisse des bastions continuent \u00e0 se d\u00e9fier. R\u00e9cemment, l\u2019initiative antir\u00e9fugi\u00e9s n\u2019a \u00e9chou\u00e9 que de peu. La Suisse a sauv\u00e9 d\u2019un souffle sa politique de l\u2019asile. Alors que l\u2019on passe d\u2019une crise \u00e0 l\u2019autre, les Suisses, qui contemplent avec effroi la d\u00e9liquescence de leurs \u00e9lites \u2013personnalit\u00e9s politiques ou fleurons \u00e9conomiques \u2013, ne cessent de perdre confiance dans leurs autorit\u00e9s et dans la situation \u00e9conomique. Travail, sant\u00e9, retraite\u00a0: les soucis majeurs du pays n\u2019ont plus rien de sentimental\u00a0! Vous vous \u00eates malgr\u00e9 tout montr\u00e9s clairvoyants, g\u00e9n\u00e9reux et ouverts vous les Suisses-romands\u00a0!<\/p>\n

Clairvoyance, g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et ouverture, ce sont des mots qui r\u00e9sonnent bien avec \u00abPers\u00e9v\u00e9rance\u00bb qui n\u2019est pas par hasard donc le nom de la troupe des Scouts Bullois qui a souffl\u00e9 ses huitante bougies cette ann\u00e9e. Journ\u00e9e portes ouverte et messe d\u2019anniversaire, soir\u00e9e de retrouvailles entre totems\u00a0: tous les ingr\u00e9dients \u00e9taient r\u00e9unis et la f\u00eate fut belle. Une r\u00e9ussite malgr\u00e9 la bise\u00a0!<\/p>\n

Autre f\u00eate qui a fait couler beaucoup d\u2019encre et\u2026d\u2019argent, c\u2019est Expo.02. Ce printemps l\u2019exposition nationale \u00abImagi\u2026Nation\u00bb <\/em>est entr\u00e9e de plain-pied dans la r\u00e9alit\u00e9. Sur le th\u00e8me de l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re au lieu du mythe, beaucoup se sont demand\u00e9s o\u00f9 \u00e9tait la Suisse, l\u00e0, au milieu. Grandiose, poignant, techniquement impressionnant, h\u00e9t\u00e9roclite et parfois difficile d\u2019acc\u00e8s, du spectacle d\u2019ouverture \u00e0 la f\u00eate de cl\u00f4ture,\u00a0\u00a0 Expo.02 est rest\u00e9e l\u2019exposition de l\u2019ouverture, de l\u2019imagination et de la rencontre. Miroir d\u2019une Suisse renouvel\u00e9e, elle a vir\u00e9 les vieux clich\u00e9s\u00a0!<\/p>\n

Mais, heureusement, que de vieux clich\u00e9s\u2026photographiques ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s. Je veux citer ceux de Simon Glasson, la m\u00e9moire photographique de tout ce canton. Le photographe bullois a cadr\u00e9 dans son viseur et fix\u00e9 sur papier l\u2019histoire de toute cette r\u00e9gion. A juste titre, un beau livre lui a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9. Citons encore ceux de Roger Morel qui lui a r\u00e9alis\u00e9 des prises de vues qui sont devenues de fameuses cartes postales. Ces fonds dont l\u2019importance est capitale pour la m\u00e9moire collective ont \u00e9t\u00e9 acquis par les Amis du Mus\u00e9e gru\u00e9rien\u00a0; cet \u00e9t\u00e9, ils sont entr\u00e9s au Mus\u00e9e gru\u00e9rien. Justement, ce Mus\u00e9e gru\u00e9rien, si cher \u00e0 Saint Nicolas, qui a inaugur\u00e9 sa nouvelle biblioth\u00e8que. C\u2019est \u00abMusalire\u00bb<\/em> qui a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 durant trois jours, pluvieux, cette inauguration, f\u00eate plac\u00e9e sous le signe de la lecture et de la Belle Epoque. Une petite Schubertiade, des r\u00e9miniscences des ann\u00e9es 1900\u00a0; \u00abMusalire\u00bb<\/em>, la f\u00eate des superlatifs\u00a0!<\/p>\n

Ev\u00e9nement extraordinaire aussi que le 6\u00e8me<\/sup> Comptoir gru\u00e9rien qui a attir\u00e9 plus de<\/p>\n

132'400 visiteurs avec un parcours digne du jeu de l\u2019oie\u00a0! La grand-messe r\u00e9gionale a tenu ses promesses avec ses dix jours de f\u00eate o\u00f9 m\u00eame les enfants ont pu s\u2019adonner \u00e0 des exp\u00e9riences enrichissantes dans le merveilleux stand \u00abPh\u00e9nom\u00e9na\u00bb. Ont-ils obtenus de bons r\u00e9sultats, de bonnes notes?<\/p>\n

En parlant de notes, la rentr\u00e9e des classes et le retour au pupitre s\u2019est fait avec quelques surprises\u00a0 puisque celles-ci ont \u00e9t\u00e9 maintenues pour les \u00abgrandes classes\u00bb. La r\u00e9forme est gel\u00e9e\u00a0! Saint Nicolas, patron des enfants, souhaite qu\u2019ils soient respect\u00e9s et consid\u00e9r\u00e9s\u00a0; ils m\u00e9ritent une attention et une protection particuli\u00e8re. Tous doivent avoir les m\u00eames chances de r\u00e9ussites. J\u2019admire cet enseignant fid\u00e8le, d\u00e9vou\u00e9 et comp\u00e9tent qui d\u00e9clarait r\u00e9cemment dans votre Journal du Sud Fribourgeois avec conviction que, je cite\u00a0:\u00a0\u00abL\u2019\u00e9valuation est n\u00e9cessaire. Mais je suis toujours oppos\u00e9 aux notes. La note est toujours injuste, toujours subjective. Elle a un c\u00f4t\u00e9 irr\u00e9m\u00e9diable (\u2026). Personnellement, j\u2019estime que l\u2019on doit discuter avec les parents. Nous sommes des partenaires (\u2026)\u00bb<\/em>. Voil\u00e0 un magnifique Credo qui lui permet d\u2019accomplir certainement de petits miracles.<\/p>\n

Des petits prodiges, la Ville de Bulle, par son g\u00e9nial collaborateur Roger Blanc, en fait r\u00e9guli\u00e8rement avec la d\u00e9coration du Giratoire Denner. Une grande premi\u00e8re donc puisque me voil\u00e0 chez vous aux commandes d\u2019une locomotive\u2026paradisiaque. Bravo et merci pour ce clin d\u2019\u0153il \u00e0 Saint Nicolas.<\/p>\n

Des miracles. En fait, ce sont ces miracles \u00aben cha\u00eene<\/em>\u00a0\u00bb qui\u00a0 permettent \u00e0 la compagnie th\u00e9\u00e2trale \u00ab\u00a0Les Tr\u00e9teaux de Chalamala\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0 de pr\u00e9parer la visite solennelle de Saint Nicolas et de sa Compagnie. Qu\u2019ils soient ici tous sinc\u00e8rement remerci\u00e9s.<\/p>\n

J\u2019aurai le plaisir de vous retrouver ce soir \u00e0 l\u2019H\u00f4tel de Ville, o\u00f9 vous pourrez participez au loto et assister \u00e0 une sayn\u00e8te originale intitul\u00e9e \u00abUn petit gar\u00e7on pas comme les autres\u00bb, sur une id\u00e9e et un texte de Nicolas Gremaud, mise en sc\u00e8ne par Th\u00e9o Savary. Par le privil\u00e8ge de la machine \u00e0 remonter le temps, il est possible \u00e0 quelqu\u2019un de rencontrer son double. Ainsi le petit Nicolas rencontre son Saint Patron. C\u2019est avec un plaisir toujours renouvel\u00e9 que Saint Nicolas vient en Gruy\u00e8re, \u00e0 Bulle pour vous rencontrer et vous dispenser ses largesses, vous distribuer ces fameux bisc\u00f4mes au miel du Paradis et vous r\u00e9compenser en musique, avec ces airs dont seuls les Flons-flons ont le secret.<\/p>\n

Merci de votre fid\u00e9lit\u00e9. Merci encore de votre chaleureux accueil. Saint Nicolas vous serre contre son vieux c\u0153ur et vous dit \u00e0 bient\u00f4t\u00a0! Un bon d\u00e9cembre, de bonnes f\u00eates, et \u00e0 l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n

Saint Nicolas vous b\u00e9nit\u00a0!<\/p>\n

Saint Nicolas, Ev\u00eaque de Myre<\/p>\n

Par procuration\u00a0: Jean-Bernard Tissot<\/p>\n

Bulle, le 1er d\u00e9cembre 2002\/ JBT<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":5614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Bulloises, Bullois,
Gru\u00e9riennes, Gru\u00e9riens et amis de partout,
Chers \u00ab\u00a0toutes\u00a0\u00bb, chers \u00ab\u00a0tous\u00a0\u00bb, chers enfants,<\/p>

Avec le retour de d\u00e9cembre, Saint Nicolas appara\u00eet pour la 57\u00e8me<\/sup> ann\u00e9e cons\u00e9cutive dans cette bonne Ville de Bulle. Que de souvenirs d\u2019enfance, du temps pass\u00e9\u00a0! C\u2019est un permanent miracle dont chacun peut v\u00e9rifier tous les ans la douce et myst\u00e9rieuse r\u00e9alit\u00e9.<\/p>

Mais, elle ne peut pas nous faire oublier une cruelle r\u00e9alit\u00e9, observ\u00e9e depuis les lucarnes paradisiaques\u00a0: il y a des populations qui souffrent et qui n\u2019ont plus rien \u00e0 perdre. On assiste \u00e0 des sc\u00e8nes insoutenables d\u2019horreurs et d\u2019humiliation de l\u2019homme avec une recrudescence du terrorisme et des attentats intol\u00e9rables alors que des bruits de bottes se font entendre du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Ouest. Le foss\u00e9 Nord-Sud se creuse toujours plus\u00a0; les riches sont toujours plus riches et les pauvres toujours plus pauvres. Saint Nicolas appelle partout \u00e0 la solidarit\u00e9, \u00e0 l\u2019aide aux plus d\u00e9munis, \u00e0 la paix!<\/p>

Pourtant cette ann\u00e9e 2002 \u00e9tait annonc\u00e9e comme l\u2019odyss\u00e9e de l\u2019espoir. Des tas de cadeaux, mais\u2026<\/p>

Tout a commenc\u00e9 avec l\u2019euro qui a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 dans les bulles\u2026de champagnes. En m\u00eame temps, il a d\u00e9barqu\u00e9 en Suisse. Aucun incident majeur n\u2019a perturb\u00e9 l\u2019introduction physique de la monnaie, m\u00eame si la qu\u00eate en euro a inqui\u00e9t\u00e9 l\u2019Eglise par rapport \u00e0 la valeur des pi\u00e8ces, s\u2019entend. \u00abL\u2019euro..phorie<\/em>\u00bb, quoi\u00a0!<\/p>

C\u2019est dans l\u2019euphorie que peuple et cantons ont enfin mari\u00e9 la Suisse \u00e0 l\u2019ONU. \u00ab\u00a0Ouf, enfin\u00a0!\u00a0\u00bb, a-t-on entendu au paradis\u00a0! Et avec honneur et panache, puisque la Suisse devient le premier pays du 3\u00e8me<\/sup> mill\u00e9naire \u00e0 l\u2019ONU. La Suisse prouve ainsi son ouverture au monde.<\/p>

Mais attention, soyez vigilants, la Suisse de l\u2019ouverture et la Suisse des bastions continuent \u00e0 se d\u00e9fier. R\u00e9cemment, l\u2019initiative antir\u00e9fugi\u00e9s n\u2019a \u00e9chou\u00e9 que de peu. La Suisse a sauv\u00e9 d\u2019un souffle sa politique de l\u2019asile. Alors que l\u2019on passe d\u2019une crise \u00e0 l\u2019autre, les Suisses, qui contemplent avec effroi la d\u00e9liquescence de leurs \u00e9lites \u2013personnalit\u00e9s politiques ou fleurons \u00e9conomiques \u2013, ne cessent de perdre confiance dans leurs autorit\u00e9s et dans la situation \u00e9conomique. Travail, sant\u00e9, retraite\u00a0: les soucis majeurs du pays n\u2019ont plus rien de sentimental\u00a0! Vous vous \u00eates malgr\u00e9 tout montr\u00e9s clairvoyants, g\u00e9n\u00e9reux et ouverts vous les Suisses-romands\u00a0!<\/p>

Clairvoyance, g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et ouverture, ce sont des mots qui r\u00e9sonnent bien avec \u00abPers\u00e9v\u00e9rance\u00bb qui n\u2019est pas par hasard donc le nom de la troupe des Scouts Bullois qui a souffl\u00e9 ses huitante bougies cette ann\u00e9e. Journ\u00e9e portes ouverte et messe d\u2019anniversaire, soir\u00e9e de retrouvailles entre totems\u00a0: tous les ingr\u00e9dients \u00e9taient r\u00e9unis et la f\u00eate fut belle. Une r\u00e9ussite malgr\u00e9 la bise\u00a0!<\/p>

Autre f\u00eate qui a fait couler beaucoup d\u2019encre et\u2026d\u2019argent, c\u2019est Expo.02. Ce printemps l\u2019exposition nationale \u00abImagi\u2026Nation\u00bb <\/em>est entr\u00e9e de plain-pied dans la r\u00e9alit\u00e9. Sur le th\u00e8me de l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re au lieu du mythe, beaucoup se sont demand\u00e9s o\u00f9 \u00e9tait la Suisse, l\u00e0, au milieu. Grandiose, poignant, techniquement impressionnant, h\u00e9t\u00e9roclite et parfois difficile d\u2019acc\u00e8s, du spectacle d\u2019ouverture \u00e0 la f\u00eate de cl\u00f4ture,\u00a0\u00a0 Expo.02 est rest\u00e9e l\u2019exposition de l\u2019ouverture, de l\u2019imagination et de la rencontre. Miroir d\u2019une Suisse renouvel\u00e9e, elle a vir\u00e9 les vieux clich\u00e9s\u00a0!<\/p>

Mais, heureusement, que de vieux clich\u00e9s\u2026photographiques ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s. Je veux citer ceux de Simon Glasson, la m\u00e9moire photographique de tout ce canton. Le photographe bullois a cadr\u00e9 dans son viseur et fix\u00e9 sur papier l\u2019histoire de toute cette r\u00e9gion. A juste titre, un beau livre lui a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9. Citons encore ceux de Roger Morel qui lui a r\u00e9alis\u00e9 des prises de vues qui sont devenues de fameuses cartes postales. Ces fonds dont l\u2019importance est capitale pour la m\u00e9moire collective ont \u00e9t\u00e9 acquis par les Amis du Mus\u00e9e gru\u00e9rien\u00a0; cet \u00e9t\u00e9, ils sont entr\u00e9s au Mus\u00e9e gru\u00e9rien. Justement, ce Mus\u00e9e gru\u00e9rien, si cher \u00e0 Saint Nicolas, qui a inaugur\u00e9 sa nouvelle biblioth\u00e8que. C\u2019est \u00abMusalire\u00bb<\/em> qui a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 durant trois jours, pluvieux, cette inauguration, f\u00eate plac\u00e9e sous le signe de la lecture et de la Belle Epoque. Une petite Schubertiade, des r\u00e9miniscences des ann\u00e9es 1900\u00a0; \u00abMusalire\u00bb<\/em>, la f\u00eate des superlatifs\u00a0!<\/p>

Ev\u00e9nement extraordinaire aussi que le 6\u00e8me<\/sup> Comptoir gru\u00e9rien qui a attir\u00e9 plus de<\/p>

132'400 visiteurs avec un parcours digne du jeu de l\u2019oie\u00a0! La grand-messe r\u00e9gionale a tenu ses promesses avec ses dix jours de f\u00eate o\u00f9 m\u00eame les enfants ont pu s\u2019adonner \u00e0 des exp\u00e9riences enrichissantes dans le merveilleux stand \u00abPh\u00e9nom\u00e9na\u00bb. Ont-ils obtenus de bons r\u00e9sultats, de bonnes notes?<\/p>

En parlant de notes, la rentr\u00e9e des classes et le retour au pupitre s\u2019est fait avec quelques surprises\u00a0 puisque celles-ci ont \u00e9t\u00e9 maintenues pour les \u00abgrandes classes\u00bb. La r\u00e9forme est gel\u00e9e\u00a0! Saint Nicolas, patron des enfants, souhaite qu\u2019ils soient respect\u00e9s et consid\u00e9r\u00e9s\u00a0; ils m\u00e9ritent une attention et une protection particuli\u00e8re. Tous doivent avoir les m\u00eames chances de r\u00e9ussites. J\u2019admire cet enseignant fid\u00e8le, d\u00e9vou\u00e9 et comp\u00e9tent qui d\u00e9clarait r\u00e9cemment dans votre Journal du Sud Fribourgeois avec conviction que, je cite\u00a0:\u00a0\u00abL\u2019\u00e9valuation est n\u00e9cessaire. Mais je suis toujours oppos\u00e9 aux notes. La note est toujours injuste, toujours subjective. Elle a un c\u00f4t\u00e9 irr\u00e9m\u00e9diable (\u2026). Personnellement, j\u2019estime que l\u2019on doit discuter avec les parents. Nous sommes des partenaires (\u2026)\u00bb<\/em>. Voil\u00e0 un magnifique Credo qui lui permet d\u2019accomplir certainement de petits miracles.<\/p>

Des petits prodiges, la Ville de Bulle, par son g\u00e9nial collaborateur Roger Blanc, en fait r\u00e9guli\u00e8rement avec la d\u00e9coration du Giratoire Denner. Une grande premi\u00e8re donc puisque me voil\u00e0 chez vous aux commandes d\u2019une locomotive\u2026paradisiaque. Bravo et merci pour ce clin d\u2019\u0153il \u00e0 Saint Nicolas.<\/p>

Des miracles. En fait, ce sont ces miracles \u00aben cha\u00eene<\/em>\u00a0\u00bb qui\u00a0 permettent \u00e0 la compagnie th\u00e9\u00e2trale \u00ab\u00a0Les Tr\u00e9teaux de Chalamala\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0 de pr\u00e9parer la visite solennelle de Saint Nicolas et de sa Compagnie. Qu\u2019ils soient ici tous sinc\u00e8rement remerci\u00e9s.<\/p>

J\u2019aurai le plaisir de vous retrouver ce soir \u00e0 l\u2019H\u00f4tel de Ville, o\u00f9 vous pourrez participez au loto et assister \u00e0 une sayn\u00e8te originale intitul\u00e9e \u00abUn petit gar\u00e7on pas comme les autres\u00bb, sur une id\u00e9e et un texte de Nicolas Gremaud, mise en sc\u00e8ne par Th\u00e9o Savary. Par le privil\u00e8ge de la machine \u00e0 remonter le temps, il est possible \u00e0 quelqu\u2019un de rencontrer son double. Ainsi le petit Nicolas rencontre son Saint Patron. C\u2019est avec un plaisir toujours renouvel\u00e9 que Saint Nicolas vient en Gruy\u00e8re, \u00e0 Bulle pour vous rencontrer et vous dispenser ses largesses, vous distribuer ces fameux bisc\u00f4mes au miel du Paradis et vous r\u00e9compenser en musique, avec ces airs dont seuls les Flons-flons ont le secret.<\/p>

Merci de votre fid\u00e9lit\u00e9. Merci encore de votre chaleureux accueil. Saint Nicolas vous serre contre son vieux c\u0153ur et vous dit \u00e0 bient\u00f4t\u00a0! Un bon d\u00e9cembre, de bonnes f\u00eates, et \u00e0 l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>

Saint Nicolas vous b\u00e9nit\u00a0!<\/p>

Saint Nicolas, Ev\u00eaque de Myre<\/p>

Par procuration\u00a0: Jean-Bernard Tissot<\/p>

Bulle, le 1er d\u00e9cembre 2002\/ JBT<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[23,24],"project_tag":[],"class_list":["post-2817","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-avant-2006","project_category-discours"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2817"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5864,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2817\/revisions\/5864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=2817"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=2817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}