{"id":681,"date":"2014-03-10T10:27:58","date_gmt":"2014-03-10T09:27:58","guid":{"rendered":"http:\/\/treteaux.ch\/cms\/?page_id=681"},"modified":"2019-06-09T19:56:13","modified_gmt":"2019-06-09T18:56:13","slug":"2013-2","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/project\/2013-2\/","title":{"rendered":"Discours 2013"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_nextend_smart_slider_3 et_pb_nextend_smart_slider_3_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Discours 2013<\/h1>\n<p>Bulloises, Bullois, <br \/>chers Gru\u00e9riens et amis de partout, <br \/>mes chers enfants, surtout,<\/p>\n<p>Quelle joie ! Saint Nicolas et sa cohorte c\u00e9leste font escale \u00e0 Bulle pour la 69\u00e8me fois cons\u00e9cutive.<\/p>\n<p>C\u2019est pour votre saint pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 un plaisir toujours renouvel\u00e9 que de descendre dans la cit\u00e9, invit\u00e9 par les Tr\u00e9teaux de Chalamala qui maintiennent la tradition, et surtout de retrouver les enfants, son bonheur, sa joie, sa richesse.<\/p>\n<p>De son Paradis lointain, Saint Nicolas peut zoomer sur sa bonne ville de Bulle avec le c\u00e9leste Google.&nbsp;A la route de Riaz, appara\u00eet une tache d\u2019un vert \u00e9meraude, \u00e9trange au milieu de ce qui est presque devenu le centre-ville. Un hectare de v\u00e9g\u00e9tation o\u00f9 paissent encore beno\u00eetement quelques bovins, indiff\u00e9rents \u00e0 la circulation toute proche, un \u00eelot bucolique de verdure qui a beaucoup fait pour la r\u00e9putation de Bulle de ville \u00e0 la campagne.<\/p>\n<p>Oui, Alphonse Allais avait raison quand il disait qu\u2019il faut construire les villes \u00e0 la campagne, parce que l\u2019air y est plus pur ! H\u00e9las, Bulle ne sent plus la rose, ni m\u00eame le crottin et la beuse depuis longtemps, malgr\u00e9 les tentatives d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es de l\u2019autorit\u00e9 de bouter les v\u00e9hicules \u00e0 moteur hors du centre-ville en leur imposant toutes les chicanes possibles. On n\u2019est gu\u00e8re plus heureux sur le plan urbanistique. Depuis notre \u00eelot de verdure en sursis, il n\u2019y a qu\u2019\u00e0 descendre quelques d\u00e9cam\u00e8tres vers Fribourg pour constater \u2013 c\u2019est un exemple parmi d\u2019autres -, qu\u2019on a accol\u00e9 un b\u00e2timent cubique avec un triangulaire au m\u00e9pris de l\u2019esth\u00e9tique, en un mariage aussi r\u00e9ussi que celui de la carpe et du lapin, un vrai cauchemar architectural, le prototype du mauvais go\u00fbt.<\/p>\n<p>Pour revenir \u00e0 notre petit bijou de terrain, il a \u00e9t\u00e9 h\u00e9las vendu, vendu \u00e0 prix d\u2019or pour remplacer l\u2019herbe par du b\u00e9ton, o\u00f9, on le sait bien, ne poussent que les fleurs d\u2019argent. Eh oui, New York a son Central Park, Londres son Hide Park, mais Bulle n\u2019aura pas son Toula Park. Bon nombre de Bullois se d\u00e9solent qu\u2019aucun m\u00e9c\u00e8ne (la race est en voie de disparition), ni aucune autorit\u00e9 n\u2019ait tent\u00e9 de valoriser ce joyau pour le bien commun. On pourra dire que le Veau d\u2019Or a eu raison du modzon bullois, tant il est vrai que peu de valeurs trouvent gr\u00e2ce devant celles de l\u2019argent. Quant aux enfants, ils n\u2019auront pour h\u00e9ritage qu\u2019un champ de b\u00e9ton gris et st\u00e9rile. Bulle a pourtant \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9e en 2013 comme Commune \u00e0 papillons, mais il faudra bient\u00f4t se r\u00e9soudre \u00e0 admirer seulement ceux qui fleurissent derri\u00e8re les essuie-glaces aux jours d\u2019affluence.<\/p>\n<p>Saint Nicolas ayant pass\u00e9 sa minute de relative mauvaise humeur, car vous savez bien, chers amis, qu\u2019il est plut\u00f4t bon public et de nature optimiste, il aimerait surtout rappeler les \u00e9v\u00e9nements joyeux et roboratifs. Mais il doit bien constater que tout n\u2019a pas pr\u00eat\u00e9 \u00e0 rire ou se r\u00e9jouir en 2013. Au risque de vous lasser, cher public, il doit donc en remettre une petite couche.<\/p>\n<p>M\u00eame si l\u2019on nous rebat les oreilles avec le r\u00e9chauffement climatique, qui est une r\u00e9alit\u00e9 dans l\u2019Arctique \u2013 allez demander aux pingouins et aux ours polaires - il n\u2019a jamais fait si froid chez nous depuis 1950 l\u2019hiver pass\u00e9. Il faut \u00e9conomiser l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, nous dit-on. Echaud\u00e9 par le refus populaire de condamner les chauffages \u00e9lectriques, le canton fait maintenant patte de velours dans la chasse aux kilowattheures gaspill\u00e9s, de mani\u00e8re plus subtile et mesur\u00e9e, et c\u2019est tant mieux. Le message envoy\u00e9 au bon peuple est cependant contradictoire. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 on lui demande d\u2019\u00e9conomiser l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019autre on l\u2019incite \u00e0 la d\u00e9penser avec des v\u00e9hicules \u00e9lectriques sans trop savoir d\u2019o\u00f9 elle viendra : allez comprendre la logique !<\/p>\n<p>Les futurs petits Gru\u00e9riens devront aller na\u00eetre ailleurs que sur leur terre. Il faut faire le deuil de la maternit\u00e9 de Riaz, mais malgr\u00e9 les explications tarabiscot\u00e9es qu\u2019on lui sert, le citoyen a toujours de la peine \u00e0 assimiler le raisonnement appliqu\u00e9 \u00e0 la gestion des h\u00f4pitaux. L\u2019argent, toujours l\u2019argent !<\/p>\n<p>D\u2019autres \u00e9v\u00e9nements plus r\u00e9jouissants quand m\u00eame, la Poya qui a d\u00e9roul\u00e9 ses fastes \u00e0 Estavannens et connu un succ\u00e8s populaire qui ne s\u2019est jamais d\u00e9menti, preuve que la tradition initi\u00e9e par Henri Gremaud et Andr\u00e9 Corboz voici plus de 50 ans a touch\u00e9 le peuple dans son \u00e2me. M\u00eame si la manifestation a \u00e9t\u00e9 copieusement arros\u00e9e, on a vu les acteurs et les spectateurs de la f\u00eate s\u2019enthousiasmer pour les choses de la terre, de l\u2019\u00e9levage, et magnifier ses racines terriennes.<\/p>\n<p>Quelques mois apr\u00e8s, c\u2019\u00e9tait le rendez-vous des patois \u00e0 Bulle, rassemblement de la m\u00eame veine que la Poya, o\u00f9 le Valdotain, le Gru\u00e9rien et le Savoyard se d\u00e9couvrent un langage qui proc\u00e8de d\u2019un h\u00e9ritage du m\u00eame tronc. La grand-messe du Comptoir gru\u00e9rien a v\u00e9cu un beau succ\u00e8s, attirant comme tous les 4 ans une foule de plus en plus dense et impressionnante.<\/p>\n<p>Une autre Poya, c\u2019est celle de Fribourg, du pont aux lignes magnifiques enjambant la Sarine, et qui va bient\u00f4t d\u00e9sengorger la circulation dans notre capitale. Il faut saluer la r\u00e9ussite esth\u00e9tique de la construction, preuve que le b\u00e9ton peut \u00eatre beau quand on veut y mettre les moyens, m\u00eame si la r\u00e9ussite financi\u00e8re n\u2019est pas au rendez-vous.<\/p>\n<p>R\u00e9ussite aussi avec la nouvelle \u00e9cole primaire de la Cond\u00e9mine, o\u00f9 les enfants ont la chance d\u2019\u00e9tudier dans un cadre harmonieux. Oui, mes chers enfants, vous en avez souvent peu conscience, mais la soci\u00e9t\u00e9 fait des efforts importants pour que les conditions de votre enseignement soient optimales. Mes bien chers, soyez respectueux de l\u2019\u00e9cole, de vos ma\u00eetres et ma\u00eetresses qui font un travail exigeant et pas facile, Saint Nicolas qui est votre patron vous en sera tr\u00e8s reconnaissant.<\/p>\n<p>Pour rester dans le domaine de l\u2019enseignement, voil\u00e0 qu\u2019Isabelle Chassot nous a quitt\u00e9s et que Jean-Pierre Siggen la remplace \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Instruction publique. Esp\u00e9rons simplement que notre Jean-Pierre soit plus dou\u00e9 en p\u00e9dagogie qu\u2019en g\u00e9ographie.<\/p>\n<p>Tout r\u00e9cemment, et Saint Nicolas en rit encore dans sa barbe, il s\u2019est trouv\u00e9 quelqu\u2019un pour intervenir \u00e0 la tribune de l\u2019ONU et crier au racisme, parce que les P\u00e8res fouettards \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s en noir. N\u2019ayez crainte, chers coll\u00e8gues au sombre visage, personne ne va vous passer au blanc fixe ! Mais nous y voyons plut\u00f4t une occasion de saluer cordialement toutes les personnes qui portent cette si belle couleur qu\u2019est le noir.<\/p>\n<p>Enfin, et pour clore, Saint Nicolas vous propose un rendez-vous. Ce soir, au loto des adultes, vous pourrez suivre gr\u00e2ce \u00e0 la traditionnelle sayn\u00e8te les p\u00e9r\u00e9grinations d\u2019un couple de SDF et recevoir le non moins traditionnel bisc\u00f4me au miel du Paradis, bourr\u00e9 de vitamines et souverain, para\u00eet-il, contre les grippes de toute provenance et les refroidissements.<\/p>\n<p>Bullois, Bulloises, gens de partout, vous surtout, enfants de mon coeur, merci d\u2019avoir \u00e9cout\u00e9 Saint Nicolas, qui vous souhaite d\u2019excellentes f\u00eates de No\u00ebl et de Nouvel-An, vous serre sur son vieux c\u0153ur et vous b\u00e9nit !<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":5415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h2>Bulloises, Bullois, chers Gru\u00e9riens et amis de partout, mes chers enfants, surtout,<\/h2><p>Quelle joie ! Saint Nicolas et sa cohorte c\u00e9leste font escale \u00e0 Bulle pour la 69\u00e8me fois cons\u00e9cutive.<\/p><p>C\u2019est pour votre saint pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 un plaisir toujours renouvel\u00e9 que de descendre dans la cit\u00e9, invit\u00e9 par les Tr\u00e9teaux de Chalamala qui maintiennent la tradition, et surtout de retrouver les enfants, son bonheur, sa joie, sa richesse.<\/p><p>De son Paradis lointain, Saint Nicolas peut zoomer sur sa bonne ville de Bulle avec le c\u00e9leste Google.\u00a0A la route de Riaz, appara\u00eet une tache d\u2019un vert \u00e9meraude, \u00e9trange au milieu de ce qui est presque devenu le centre-ville. Un hectare de v\u00e9g\u00e9tation o\u00f9 paissent encore beno\u00eetement quelques bovins, indiff\u00e9rents \u00e0 la circulation toute proche, un \u00eelot bucolique de verdure qui a beaucoup fait pour la r\u00e9putation de Bulle de ville \u00e0 la campagne.<\/p><p>Oui, Alphonse Allais avait raison quand il disait qu\u2019il faut construire les villes \u00e0 la campagne, parce que l\u2019air y est plus pur ! H\u00e9las, Bulle ne sent plus la rose, ni m\u00eame le crottin et la beuse depuis longtemps, malgr\u00e9 les tentatives d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es de l\u2019autorit\u00e9 de bouter les v\u00e9hicules \u00e0 moteur hors du centre-ville en leur imposant toutes les chicanes possibles. On n\u2019est gu\u00e8re plus heureux sur le plan urbanistique. Depuis notre \u00eelot de verdure en sursis, il n\u2019y a qu\u2019\u00e0 descendre quelques d\u00e9cam\u00e8tres vers Fribourg pour constater \u2013 c\u2019est un exemple parmi d\u2019autres -, qu\u2019on a accol\u00e9 un b\u00e2timent cubique avec un triangulaire au m\u00e9pris de l\u2019esth\u00e9tique, en un mariage aussi r\u00e9ussi que celui de la carpe et du lapin, un vrai cauchemar architectural, le prototype du mauvais go\u00fbt.<\/p><p>Pour revenir \u00e0 notre petit bijou de terrain, il a \u00e9t\u00e9 h\u00e9las vendu, vendu \u00e0 prix d\u2019or pour remplacer l\u2019herbe par du b\u00e9ton, o\u00f9, on le sait bien, ne poussent que les fleurs d\u2019argent. Eh oui, New York a son Central Park, Londres son Hide Park, mais Bulle n\u2019aura pas son Toula Park. Bon nombre de Bullois se d\u00e9solent qu\u2019aucun m\u00e9c\u00e8ne (la race est en voie de disparition), ni aucune autorit\u00e9 n\u2019ait tent\u00e9 de valoriser ce joyau pour le bien commun. On pourra dire que le Veau d\u2019Or a eu raison du modzon bullois, tant il est vrai que peu de valeurs trouvent gr\u00e2ce devant celles de l\u2019argent. Quant aux enfants, ils n\u2019auront pour h\u00e9ritage qu\u2019un champ de b\u00e9ton gris et st\u00e9rile. Bulle a pourtant \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9e en 2013 comme Commune \u00e0 papillons, mais il faudra bient\u00f4t se r\u00e9soudre \u00e0 admirer seulement ceux qui fleurissent derri\u00e8re les essuie-glaces aux jours d\u2019affluence.<\/p><p>Saint Nicolas ayant pass\u00e9 sa minute de relative mauvaise humeur, car vous savez bien, chers amis, qu\u2019il est plut\u00f4t bon public et de nature optimiste, il aimerait surtout rappeler les \u00e9v\u00e9nements joyeux et roboratifs. Mais il doit bien constater que tout n\u2019a pas pr\u00eat\u00e9 \u00e0 rire ou se r\u00e9jouir en 2013. Au risque de vous lasser, cher public, il doit donc en remettre une petite couche.<\/p><p>M\u00eame si l\u2019on nous rebat les oreilles avec le r\u00e9chauffement climatique, qui est une r\u00e9alit\u00e9 dans l\u2019Arctique \u2013 allez demander aux pingouins et aux ours polaires - il n\u2019a jamais fait si froid chez nous depuis 1950 l\u2019hiver pass\u00e9. Il faut \u00e9conomiser l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, nous dit-on. Echaud\u00e9 par le refus populaire de condamner les chauffages \u00e9lectriques, le canton fait maintenant patte de velours dans la chasse aux kilowattheures gaspill\u00e9s, de mani\u00e8re plus subtile et mesur\u00e9e, et c\u2019est tant mieux. Le message envoy\u00e9 au bon peuple est cependant contradictoire. D\u2019un c\u00f4t\u00e9 on lui demande d\u2019\u00e9conomiser l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019autre on l\u2019incite \u00e0 la d\u00e9penser avec des v\u00e9hicules \u00e9lectriques sans trop savoir d\u2019o\u00f9 elle viendra : allez comprendre la logique !<\/p><p>Les futurs petits Gru\u00e9riens devront aller na\u00eetre ailleurs que sur leur terre. Il faut faire le deuil de la maternit\u00e9 de Riaz, mais malgr\u00e9 les explications tarabiscot\u00e9es qu\u2019on lui sert, le citoyen a toujours de la peine \u00e0 assimiler le raisonnement appliqu\u00e9 \u00e0 la gestion des h\u00f4pitaux. L\u2019argent, toujours l\u2019argent !<\/p><p>D\u2019autres \u00e9v\u00e9nements plus r\u00e9jouissants quand m\u00eame, la Poya qui a d\u00e9roul\u00e9 ses fastes \u00e0 Estavannens et connu un succ\u00e8s populaire qui ne s\u2019est jamais d\u00e9menti, preuve que la tradition initi\u00e9e par Henri Gremaud et Andr\u00e9 Corboz voici plus de 50 ans a touch\u00e9 le peuple dans son \u00e2me. M\u00eame si la manifestation a \u00e9t\u00e9 copieusement arros\u00e9e, on a vu les acteurs et les spectateurs de la f\u00eate s\u2019enthousiasmer pour les choses de la terre, de l\u2019\u00e9levage, et magnifier ses racines terriennes.<\/p><p>Quelques mois apr\u00e8s, c\u2019\u00e9tait le rendez-vous des patois \u00e0 Bulle, rassemblement de la m\u00eame veine que la Poya, o\u00f9 le Valdotain, le Gru\u00e9rien et le Savoyard se d\u00e9couvrent un langage qui proc\u00e8de d\u2019un h\u00e9ritage du m\u00eame tronc. La grand-messe du Comptoir gru\u00e9rien a v\u00e9cu un beau succ\u00e8s, attirant comme tous les 4 ans une foule de plus en plus dense et impressionnante.<\/p><p>Une autre Poya, c\u2019est celle de Fribourg, du pont aux lignes magnifiques enjambant la Sarine, et qui va bient\u00f4t d\u00e9sengorger la circulation dans notre capitale. Il faut saluer la r\u00e9ussite esth\u00e9tique de la construction, preuve que le b\u00e9ton peut \u00eatre beau quand on veut y mettre les moyens, m\u00eame si la r\u00e9ussite financi\u00e8re n\u2019est pas au rendez-vous.<\/p><p>R\u00e9ussite aussi avec la nouvelle \u00e9cole primaire de la Cond\u00e9mine, o\u00f9 les enfants ont la chance d\u2019\u00e9tudier dans un cadre harmonieux. Oui, mes chers enfants, vous en avez souvent peu conscience, mais la soci\u00e9t\u00e9 fait des efforts importants pour que les conditions de votre enseignement soient optimales. Mes bien chers, soyez respectueux de l\u2019\u00e9cole, de vos ma\u00eetres et ma\u00eetresses qui font un travail exigeant et pas facile, Saint Nicolas qui est votre patron vous en sera tr\u00e8s reconnaissant.<\/p><p>Pour rester dans le domaine de l\u2019enseignement, voil\u00e0 qu\u2019Isabelle Chassot nous a quitt\u00e9s et que Jean-Pierre Siggen la remplace \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Instruction publique. Esp\u00e9rons simplement que notre Jean-Pierre soit plus dou\u00e9 en p\u00e9dagogie qu\u2019en g\u00e9ographie.<\/p><p>Tout r\u00e9cemment, et Saint Nicolas en rit encore dans sa barbe, il s\u2019est trouv\u00e9 quelqu\u2019un pour intervenir \u00e0 la tribune de l\u2019ONU et crier au racisme, parce que les P\u00e8res fouettards \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s en noir. N\u2019ayez crainte, chers coll\u00e8gues au sombre visage, personne ne va vous passer au blanc fixe ! Mais nous y voyons plut\u00f4t une occasion de saluer cordialement toutes les personnes qui portent cette si belle couleur qu\u2019est le noir.<\/p><p>Enfin, et pour clore, Saint Nicolas vous propose un rendez-vous. Ce soir, au loto des adultes, vous pourrez suivre gr\u00e2ce \u00e0 la traditionnelle sayn\u00e8te les p\u00e9r\u00e9grinations d\u2019un couple de SDF et recevoir le non moins traditionnel bisc\u00f4me au miel du Paradis, bourr\u00e9 de vitamines et souverain, para\u00eet-il, contre les grippes de toute provenance et les refroidissements.<\/p><p>Bullois, Bulloises, gens de partout, vous surtout, enfants de mon coeur, merci d\u2019avoir \u00e9cout\u00e9 Saint Nicolas, qui vous souhaite d\u2019excellentes f\u00eates de No\u00ebl et de Nouvel-An, vous serre sur son vieux c\u0153ur et vous b\u00e9nit !<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[26,24],"project_tag":[],"class_list":["post-681","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-depuis-2006","project_category-discours"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/project\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/project\/681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5875,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/project\/681\/revisions\/5875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=681"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/treteaux.ch\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}